가끔 외국에 계신 분들께서 과립제를 주문하실 때, 복용자가 외국인인 경우 영어로 된 복용설명서가 있으면 좋겠다는 건의가 많이 있었습니다.

약의 효능은 너무 좋은데 한글로 되어 있어서 외국인에게는 낯선(?) 약일 수 밖에 없는 현실이 안타깝기도 하고, 우리가 할 수 있지 않을까...라는 생각에 참다림에서 소포장과립 제품설명서를 영어로 번역, 완성하였습니다.^^

* 제품명, 원료약품 분량, 효능 및 효과, 용법 및 용량 을 기재하였습니다.          

 (영문 제품명은 학술지에 발표되는 이름을 사용하였습니다.)

* 소포장 과립(영문) 가격은 기존 제품과 동일합니다.         

1. Kwakhyangjeonggisan  2. Danggijakyaksan  3. Samsoeum  4. Pyungwisan  5. Socheongryongtang   

6. Galgeuntang  7. Daegeumeumja  8. Onbaekwon  9. Paedoksan 

10. Digestive pills(Hyangsayukgunjatang+Bulhwangeumjeonggisan)     

11. Chiljehyangbuhwan  12. Laxative(Majainhwan+Senna)

많은 이용 부탁드려요~!!